Subforms are just components that can be added to a form.
You need to have a subform embedded within a form to use it.
The fields for both the form and any subforms eventually become items on
a document when the document is saved.
So if you want to export the data from a subform, you need to find which
forms contain the subform and then create a view of documents that use
those forms and export those documents.