I see you're using a specific python interpreter for python2.6, and that
you're using an Ubuntu Precise 64 image. I believe the Precise 64 package
for apt-get is for python 2.7 (per
apt-cache show python-apt).
Assuming you used apt & default sources to install python-apt, I don't
think the apt packages will be available to the 2.6 interpreter.