You can see all the files in the
rattle package using
dir(system.file(package = "rattle"), recursive = TRUE)
The path to the one you want is retrieved with
system.file("csv", "weather.csv", package = "rattle")
This works whether you use RStudio or any other IDE for R.