Yes this can be done in the web test. You will have to go to web test
URL where you have textboxes, expand the URL properties (Form Post
Parameters), here you can change the input parameters. Also, you can bind
this with the data source also, data source could be csv file. Please check
data source and Form Post Parameters options.