Finally I found my mistake. There is a symbolic link
stacks/master/modules in the original
CPAN like repository made by Pinto. And this link was discarded during the
transfer (using WinSP). When I copied
everything worked correctly.
I would really appreciate a more relevant error message from