Absolutely, I don't see a reason why you would not want to use spring
tags within a custom tag.
For example, for a large form, you might want to separate sections into
their own tags and spring tags are perfectly ok to be used there (ie, if it
is syntactically allowed).